[data-astro-cid-2jfnjh3q],[data-astro-cid-2jfnjh3q]:before,[data-astro-cid-2jfnjh3q]:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}:root{--ink: #1a1814;--ink-light: #4a4540;--ink-muted: #8a8278;--paper: #f7f4ef;--paper-warm: #ede9e2;--accent: #8b6914;--accent-light: #c4a44a;--border: rgba(26,24,20,.12);--serif-ja: "Noto Serif JP", serif;--serif-en: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;--sans: "Noto Sans JP", sans-serif}html{scroll-behavior:smooth}body{background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--serif-ja);font-size:16px;line-height:2;-webkit-font-smoothing:antialiased}.site-header[data-astro-cid-2jfnjh3q]{padding:1.5rem 2rem;border-bottom:.5px solid var(--border);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.site-logo[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--serif-en);font-size:20px;font-weight:400;color:var(--ink);text-decoration:none;letter-spacing:.04em}.lang-toggle[data-astro-cid-2jfnjh3q]{display:flex;gap:0;border:.5px solid var(--border);border-radius:4px;overflow:hidden}.lang-toggle[data-astro-cid-2jfnjh3q] button[data-astro-cid-2jfnjh3q]{background:transparent;border:none;padding:6px 14px;font-family:var(--sans);font-size:12px;cursor:pointer;color:var(--ink-muted);transition:background .2s,color .2s}.lang-toggle[data-astro-cid-2jfnjh3q] button[data-astro-cid-2jfnjh3q].active{background:var(--ink);color:var(--paper)}.hero[data-astro-cid-2jfnjh3q]{position:relative;width:100%;height:clamp(320px,55vw,560px);overflow:hidden;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.hero-panel[data-astro-cid-2jfnjh3q]{position:relative;overflow:hidden}.hero-panel[data-astro-cid-2jfnjh3q] img[data-astro-cid-2jfnjh3q]{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center;display:block;transition:transform 6s ease}.hero-panel[data-astro-cid-2jfnjh3q]:hover img[data-astro-cid-2jfnjh3q]{transform:scale(1.03)}.hero-panel-label[data-astro-cid-2jfnjh3q]{position:absolute;bottom:1rem;left:1rem;background:#1a18149e;backdrop-filter:blur(4px);color:#f7f4ef;font-family:var(--sans);font-size:11px;padding:5px 10px;border-radius:3px;letter-spacing:.06em;line-height:1.6}.hero-panel-label[data-astro-cid-2jfnjh3q] strong[data-astro-cid-2jfnjh3q]{display:block;font-size:12px;font-weight:500}.hero-divider[data-astro-cid-2jfnjh3q]{position:absolute;left:50%;top:0;bottom:0;width:1px;background:#f7f4ef66;z-index:2}.hero-overlay[data-astro-cid-2jfnjh3q]{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(to bottom,transparent 40%,rgba(26,24,20,.45) 100%);pointer-events:none;z-index:1}.hero-title-block[data-astro-cid-2jfnjh3q]{position:absolute;bottom:2.5rem;left:50%;transform:translate(-50%);text-align:center;z-index:3;width:90%}.hero-kicker[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.14em;color:#f7f4efbf;text-transform:uppercase;margin-bottom:.5rem}.hero-h1-ja[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--serif-ja);font-size:clamp(18px,3vw,28px);font-weight:500;color:#f7f4ef;line-height:1.5;margin-bottom:.25rem}.hero-h1-en[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--serif-en);font-size:clamp(13px,2vw,18px);font-weight:400;font-style:italic;color:#f7f4efcc;line-height:1.4}.article-container[data-astro-cid-2jfnjh3q]{max-width:720px;margin:0 auto;padding:4rem 2rem 6rem}.lang-ja[data-astro-cid-2jfnjh3q],.lang-en[data-astro-cid-2jfnjh3q]{display:block}.lang-ja[data-astro-cid-2jfnjh3q].hidden,.lang-en[data-astro-cid-2jfnjh3q].hidden{display:none}.article-lead[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-size:15px;color:var(--ink-muted);border-left:2px solid var(--accent-light);padding-left:1.25rem;margin-bottom:3rem;line-height:2;border-radius:0}.section-label[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);margin:3rem 0 1rem;display:flex;align-items:center;gap:10px}.section-label[data-astro-cid-2jfnjh3q]:after{content:"";flex:1;height:.5px;background:var(--border)}.article-p[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-size:16px;line-height:2;color:var(--ink);margin-bottom:1.5rem}.article-p-en[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--serif-en);font-size:17px;line-height:1.9;color:var(--ink);margin-bottom:1.5rem}.pull-quote[data-astro-cid-2jfnjh3q]{margin:2rem 0;padding:1rem 1.5rem;border-left:2px solid var(--accent);border-radius:0}.pull-quote[data-astro-cid-2jfnjh3q] p[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-size:17px;color:var(--ink-light);line-height:1.9;font-style:italic}.pull-quote-en[data-astro-cid-2jfnjh3q] p[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--serif-en);font-size:19px}.photo-block[data-astro-cid-2jfnjh3q]{margin:2rem -1rem}.photo-block[data-astro-cid-2jfnjh3q] img[data-astro-cid-2jfnjh3q]{width:100%;display:block;border-radius:4px}.photo-caption[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--sans);font-size:12px;color:var(--ink-muted);padding:.6rem 1rem 0;line-height:1.7;border-top:.5px solid var(--border);margin-top:.5rem}.compare-grid[data-astro-cid-2jfnjh3q]{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1rem;margin:2rem 0}.compare-card[data-astro-cid-2jfnjh3q]{background:var(--paper-warm);border:.5px solid var(--border);border-radius:6px;padding:1.25rem}.compare-card-title[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:500;color:var(--accent);margin-bottom:.5rem;letter-spacing:.04em}.compare-card-body[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--sans);font-size:13px;color:var(--ink-light);line-height:1.8}.cta-block[data-astro-cid-2jfnjh3q]{margin:3rem 0 0;padding:1.5rem;background:var(--paper-warm);border:.5px solid var(--border);border-radius:6px}.cta-block[data-astro-cid-2jfnjh3q] p[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--sans);font-size:14px;color:var(--ink-light);line-height:1.8;margin:0}.cta-block[data-astro-cid-2jfnjh3q] a[data-astro-cid-2jfnjh3q]{color:var(--accent);text-decoration:none;border-bottom:.5px solid var(--accent-light);padding-bottom:1px;transition:border-color .2s}.cta-block[data-astro-cid-2jfnjh3q] a[data-astro-cid-2jfnjh3q]:hover{border-color:var(--accent)}.tag-row[data-astro-cid-2jfnjh3q]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:2.5rem}.tag[data-astro-cid-2jfnjh3q]{font-family:var(--sans);font-size:11px;color:var(--ink-muted);border:.5px solid var(--border);border-radius:3px;padding:3px 10px;letter-spacing:.04em}.section-divider[data-astro-cid-2jfnjh3q]{border:none;border-top:.5px solid var(--border);margin:2.5rem 0}@media(max-width:600px){.hero[data-astro-cid-2jfnjh3q]{height:260px}.hero-title-block[data-astro-cid-2jfnjh3q]{display:none}.compare-grid[data-astro-cid-2jfnjh3q]{grid-template-columns:1fr}.article-container[data-astro-cid-2jfnjh3q]{padding:2rem 1.25rem 4rem}.photo-block[data-astro-cid-2jfnjh3q]{margin:1.5rem 0}}